czwartek, 24 lutego 2022

Cerkiew św. Jakuba Młodszego w Powroźniku w nowej szacie

Od kilku już lat przynajmniej raz w roku bywam w Krynicy-Zdroju. Przy okazji pobytu odwiedzam stare kąty i zwiedzam ciekawe miejsca w bliższej i dalszej okolicy. W 2020 r. byłem tam na wakacjach. W drodze do Muszyny doznałem małego szoku. Otóż w miejscu gdzie w kępie wysokich drzew skrywała się ciemna sylwetka cerkwi w Powroźniku zobaczyłem jaśniejącą nowym poszyciem cerkiew - niby o tym samym kształcie, ale innym wyglądzie. W drodze powrotnej zatrzymałem się, żeby się jej dokładnie przyjrzeć i zrobić zdjęcia. Na pierwszy rzut oka byłem zdegustowany kolorem. Byłem przyzwyczajony do ciemnego koloru ścian i dachów, bo wydawało mi się, że tak powinien wyglądać 400-letni zabytek. Dopiero później zrozumiałem, że byłem w błędzie, ponieważ wszystkie drewniane świątynie wymagają co pewien czas odnawiania i remontów, inaczej nie przetrwałyby do naszych czasów. Mimo to jaskrawy kolor jasnej ochry nie bardzo mi się spodobał. Tak widocznie wyglądają świeże gonty - mam nadzieję - odpowiednio zaimpregnowane. Zauważyłem ponadto, że wymiana poszycia została wykonana bardzo pieczołowicie i dokładnie. Np. pod okapami dachów i na izbicy wieży pojawiły się delikatne dekoracje w postaci wycinanych ząbków imitujących koronkę, których wcześniej nie było.
Rok później, latem ubiegłego roku  byłem znowu w Powroźniku. Wpływ warunków atmosferycznych - słońca, deszczu i śniegu - na wygląd zewnętrzny cerkwi był wyraźnie widoczny. Gonty nieco wyblakły i zaczynały szarzeć.
W tym poście pokazuję zdjęcia z 2020 r. i na końcu z roku 2021. W 2021 r. miałem okazję wejść do środka, bo cerkiew była otwarta. Zrobiłem więc kilka zdjęć i pozwalam sobie pokazać zdjęcia tych obiektów, których nie pokazywałem w pierwszym poście dot. tej cerkwi. 

Cerkiew św. Jakuba Młodszego w Powroźniku - rok 2020

Cerkiew św. Jakuba Młodszego w Powroźniku - rok 2020

Wieża cerkwi św. Jakuba Młodszego w Powroźniku - rok 2020

 Cerkiew św. Jakuba Młodszego w Powroźniku - rok 2020

Cerkiew św. Jakuba Młodszego w Powroźniku - rok 2020

Dachy cerkwi św. Jakuba Młodszego w Powroźniku - rok 2020

 Cerkiew św. Jakuba Młodszego w Powroźniku - rok 2020

Cerkiew św. Jakuba Młodszego w Powroźniku - rok 2020

Cerkiew św. Jakuba Młodszego w Powroźniku - rok 2020

Cerkiew św. Jakuba Młodszego w Powroźniku - rok 2020
 
Cerkiew św. Jakuba Młodszego w Powroźniku - rok 2021

Cerkiew św. Jakuba Młodszego w Powroźniku - rok 2021

Cerkiew św. Jakuba Młodszego w Powroźniku - rok 2021

Izbica wieży cerkwi św. Jakuba Młodszego w Powroźniku - rok 2021

Ikonostas cerkwi św. Jakuba Młodszego w Powroźniku. Ciekaw byłem czy nastąpiły zapowiadane przez opiekuna kilka lat temu zmiany polegające na przesunięciu środkowej części z głębi prezbiterium do przodu, zgodnie z klasycznym układem ikonostasów. Okazało się, że jest tak jak było. Zmianom tym sprzeciwiło się ponoć UNESCO, które wprowadziło cerkiew na swoją listę zabytków .

Pokazuję tu 3 ciekawe antepedia autorstwa malarza ikonostasu Ioana Medyckiego.
 Antepedium "Męczeństwo św. Szczepana" 

Antepedium św. Maria Magdalena

 Antepedium św. Anastazja

 Ciekawa ikona Matki Boskiej Hodegetrii, którą będąc wcześniej przeoczyłem, albo jej wówczas nie było.

Środkowa część dużego przedstawienia "Sądu Ostatecznego" autorstwa Pawłentego Radymskiego.

niedziela, 20 lutego 2022

Drewniane cerkwie łemkowskie nr 14

Beskid Niski - Dorzecze Ropy (część I)

Terytorium dorzecza Ropy jest bardzo rozległe. Nad potokami - jej dopływami - leży wiele miejscowości, które znajdują się z daleka od doliny głównego nurtu rzeki. W trzech najbliższych postach starałem się zebrać wszystkie cerkwie leżące na południowych i wschodnich krańcach tego obszaru. Jak zwykle posuwał się będę z południa na północ. W poście tym przedstawię w kolejności następujące cerkwie:  

Regietów, Gładyszów, Przysłup i Nowica

REGIETÓW była to duża wieś łemkowska składająca się z 2 części - dolnej i górnej. Po wojnie wyludniona, obecnie zasiedlona jest tylko dolna część, górna to prawie bezludna malownicza dolina z kilkoma domami letniskowymi. Zamieszkały jest tylko dawny Regietów Dolny, w którym po wojnie funkcjonował PGR, obecnie stadnina koni huculskich. Znajduje się tu wybudowana w latach 2008-2012 prawosławna cerkiew pod wezwaniem św. Michała Archanioła, filia parafii w Gładyszowie. Jest to budowla murowana obita drewnem mająca przypominać dawne cerkwie łemkowskie.

Cerkiew św. Michała Archanioła w Regietowie Dolnym

Cerkiew św. Michała Archanioła w Regietowie Dolnym
 
193?, prof. St. Leszczycki
W Regietowie Górnym istniała bardzo ładna cerkiew greckokatolicka z 1864 r. pod tym samym wezwaniem, która w 1955 r. została przewieziona do Żółkiewki w woj. lubelskim, zmontowana ze znacznym i zmianami i służy do chwili obecnej jako kościół polsko-katolicki p.w. św. Jakuba. Na stronie htpps://cerkiewne tematy.net/karta.php?obiekt id=10683 w internecie znalazłem zdjęcie tej cerkwi wykonane w latach 30. XX w. z następującym bardzo ciekawym opisem, który pozwalam sobie przytoczyć w całości: "...Budowla drewniana, konstrukcji zrębowej, trójdzielna, z zakrystią wewnątrz trójbocznego prezbiterium. Wieża słupowo-ramowa o pochyłych ścianach z izbicą. Słupy nośne obejmują babiniec. Od zachodu przedsionek, rzadko spotykany, po południowej stronie wieży. Do rzadkości należą również okna umieszczone w ścianach dolnej części wieży, umieszczone niesymetrycznie po obu stronach, przypuszczalnie doświetlające babiniec. Nad nawą i prezbiterium dachy kalenicowe o zróżnicowanych kalenicach. Nad wieżą dach namiotowy, zwieńczony kopulastym hełmem z pseudolatarnią, makowiczką i żelaznym krzyżem. Analogiczne, nieco mniejsze hełmy nad nawą i prezbiterium".
 
W 2022 roku będąc na wakacjach po drodze do Zamościa zajechałem do Żółkiewki aby zobaczyć i sfotografować tę cerkiew pełniącą obecnie funkcję kościoła polsko-katolickiego p.w. św. Jakuba. Z przykrością stwierdzam, że wrażenia nie były korzystne. Faktycznie zmiany są bardzo istotne. Przede wszystkim zlikwidowano wieżę i wieżyczkę nad prezbiterium. Zamiast wieży jest duży przedsionek, zapewne zmodyfikowany dawny babiniec. Cerkiew przerobiona została na wzór typowego wiejskiego kościoła. Kościół i jego otoczenie wydają się mało zadbane - toporna dzwonnica wykonana z betonowych prefabrykatów, odrapana grota Matki Boskiej z Lourdes sprawiają dość smutne wrażenie. Przy okazji nasunęło mi się porównanie z cerkwią greckokatolicką z Kamiannej przeniesioną do Bukowca na Pogórzu Rożnowskim, zamienioną na kościół rzymskokatolicki. Tam mimo licznych zmian jest to wciąż bardzo piękna świątynia przyciągająca wzrok i chętnie odwiedzana przez turystów. Kościół w Bukowcu i jego otoczenie są bardzo zadbane. Zainteresowanych odsyłam do mojego posta Drewniane cerkwie łemkowskie nr 06.
 
Kościół św. Jakuba w Żółkiewce - dawna cerkiew św. Michała Archanioła w Regietowie Górnym

Kościół św. Jakuba w Żółkiewce - dawna cerkiew św. Michała Archanioła w Regietowie Górnym
 

GŁADYSZÓW to duża wieś przy trasie Gorlice - Konieczna. Jej nazwa pochodzi od rodu Gładyszów, dawnych właścicieli niemal całego dorzecza górnej Ropy. [W Szymbarku koło Gorlic nad brzegiem Ropy znajduje się znany renesansowy zabytek - obronny dwór Gładyszów]. We wsi znajdują się dwie dawne cerkwie: greckokatolicka pod wezwaniem Wniebowstąpienia Pańskiego i prawosławna pod wezwaniem Narodzenia św. Jana Chrzciciela. Pierwotna parafialna cerkiew greckokatolicka znajdująca się na cmentarzu spłonęła w 1914 r. Rozbudowano więc małą kaplicę w centrum wsi gdzie odprawiano msze. Dopiero w 1938 r. ówczesny proboszcz ks. Andrzej Złupko sprowadził huculskich cieśli i wybudował obecną świątynię. Wybuch wojny i wysiedlenie Łemków przeszkodziły w wykończeniu cerkwi. Po 1947 r. była ona użytkowana jako kościół rzymskokatolicki. Po powrocie części dawnych mieszkańców w 1956 r. w ważniejsze święta zaczęto odprawiać również nabożeństwa greckokatolickie. Obecnie użytkowana jest przez greckich i rzymskich katolików. Jest to cerkiew w tzw. stylu narodowo-ukraińskim nawiązującym do tradycyjnego budownictwa huculskiego.  Jest to budowla na planie równoramiennego krzyża greckiego z dużą kopułą na skrzyżowaniu naw i dachami kalenicowymi z małymi wieżyczkami na ramionach krzyża (podobna cerkiew znajduje się w Bieszczadach w Hoszowie). Ściany są nieoszalowane, chronione szerokimi okapami. Współczesny ikonostas ufundowany został w ostatnich latach. Obok cerkwi znajduje się drewniana dzwonnica słupowa. Do cerkwi prowadzi wąska asfaltowa droga otoczona szpalerem wysokich drzew, które w lecie zasłaniają ją prawie całkowicie. 
Ks. Złupko był ostatnim zarządcą i administratorem Apostolskiej Administracji Łemkowszczyzny. Nieuznawany przez polskie władze dążące do likwidacji Cerkwi Greckokatolickiej 
zmuszony był do opuszczenia Łemkowszczyzny w 1947 r..      

Greckokatolicka cerkiew Wniebowstąpienia Pańskiego w Gładyszowie. Prowadzi do niej szeroka drewniana brama w ogrodzeniu.

Greckokatolicka cerkiew Wniebowstąpienia Pańskiego w Gładyszowie

 Greckokatolicka cerkiew Wniebowstąpienia Pańskiego w Gładyszowie

Greckokatolicka cerkiew Wniebowstąpienia Pańskiego w Gładyszowie. Również wokół cerkwi rosną wysokie drzewa, 
jednakże w dość bezpiecznej odległości, tak że między nimi można znaleźć okno do zrobienia zdjęcia.

 Dachy greckokatolickiej cerkwi Wniebowstąpienia Pańskiego w Gładyszowie

Greckokatolicka cerkiew Wniebowstąpienia Pańskiego w Gładyszowie od strony prezbiterium

 Greckokatolicka cerkiew Wniebowstąpienia Pańskiego w Gładyszowie

Kopuła greckokatolickiej cerkwi Wniebowstąpienia Pańskiego w Gładyszowie

Dzwonnica greckokatolickiej cerkwi Wniebowstąpienia Pańskiego w Gładyszowie

Widok przez kratę do wnętrza cerkwi Wniebowstąpienia Pańskiego w Gładyszowie

GŁADYSZÓW - znajdująca się przy bocznej drodze w środku wsi prawosławna cerkiew pod wezwaniem Narodzenia św. Jana Chrzciciela wzniesiona została w 1857 r. jako kaplica greckokatolicka. W 1914 r. po spaleniu się starej cerkwi na cmentarzu została rozbudowana w związku z przejęciem funkcji cerkwi parafialnej. Od zakończenia wojny pełni funkcję parafialnej cerkwi prawosławnej. Ściany najstarszej części są zrębowe pokryte gontem, a nadbudowany przedsionek ma konstrukcję słupową. Cerkiew pokryta jest blaszanym dachem kalenicowym z wieżyczką. Wewnątrz cerkiew podzielona jest ikonostasem na nawę i trójboczne prezbiterium. Na suficie prezbiterium jest ludowa polichromia przedstawiająca Trójcę Świętą. Ikonostas pochodzi z XX wieku. Obok cerkwi stoi pochyła dzwonnica słupowa nakryta blaszanym daszkiem namiotowym z makowiczką i kutym krzyżem.

 Cerkiew prawosławna Narodzenia św. Jana Chrzciciela w Gładyszowie

 Cerkiew prawosławna Narodzenia św. Jana Chrzciciela w Gładyszowie

Cerkiew prawosławna Narodzenia św. Jana Chrzciciela w Gładyszowie

 Dzwonnica cerkwi prawosławnej Narodzenia św. Jana Chrzciciela w Gładyszowie
 
 PRZYSŁUP to osada w górnym biegu potoku o tej samej nazwie, leżąca u podnóża zachodnich stoków Magury Małastowskiej, obecnie administracyjnie połączona z Nowicą. W górnej części osady nad potokiem stoi dawna cerkiew greckokatolicka pod wezwaniem św. Michała Archanioła z 1756 r. Po 1947 r. została przejęta przez kościół rzymskokatolicki, a w latach 80. XX w. przeszła w ręce grekokatolików. Jest to cerkiew typu północno-zachodniego przebudowana do schyłkowego. Jest nieorientowana z prezbiterium zwróconym na południe. Dachy i wieża są pokryte blachą. Główna wieża i wieżyczki zwieńczone są niewielkimi hełmami ze ślepą latarnią i makowiczką. Pod koniec lat 70. cerkwi groziło zawalenie z powodu zbutwienia dolnych belek zrębu od spływającej po pochyłym zboczu wody. Została uratowana dzięki społecznej akcji studentów i miejscowego cieśli zorganizowanej przez historyka sztuki prof. Zofię Szanter. Cerkiew znajduje się na cmentarzu u dołu pochyłego zbocza. Dojazd od głównej drogi wąską asfaltową dróżką przez zdezelowany mostek. Ta niepozornie mała cerkiewka skrywa we wnętrzu wspaniałe wyposażenie - piękny ikonostas z XVIII w., boczny ołtarz św. Mikołaja, ciekawą polichromię z 1929 r. i kilka chorągwi procesyjnych.

Cerkiew św. Michała Archanioła w Przysłupie
 
Cerkiew św. Michała Archanioła w Przysłupie
 
Cerkiew św. Michała Archanioła w Przysłupie

Wieże cerkwi św. Michała Archanioła w Przysłupie

Wnętrze cerkwi św. Michała Archanioła w Przysłupie

Ikonostas cerkwi św. Michała Archanioła w Przysłupie

Ikonostas cerkwi św. Michała Archanioła w Przysłupie - ikony namiestne Matki Boskiej Hodegetrii i Chrystusa Nauczającego rozdzielone carskimi wrotami. Na uwagę zasługuje wizerunek Hodegetrii, na którym Matka Boska czyta księgę, lewą ręką trzymając Dzieciątko.

Cerkiew w Przysłupie - ikona chramowa św. Michała Archanioła przemalowana po sprowadzeniu ikonostasu z innej cerkwi w roku 1880.

Ikonostas cerkwi św. Michała Archanioła w Przysłupie - środkowy fragment rzędów deesis i proroków
 
Cerkiew św. Michała Archanioła w Przysłupie - boczny ołtarz św. Mikołaja
 
Cerkiew św. Michała Archanioła w Przysłupie - polichromia na sklepieniu: Trójca Święta i św. Michał Archanioł
 
NOWICA to wieś leżąca w górnym biegu potoku Przysłup, po zachodniej stronie Magury Małastowskiej. We wsi znajduje się sporo starych łemkowskich chyż. W dolinie potoku w dolnej części wsi przy cmentarzu stoi dawna cerkiew greckokatolicka pod wezwaniem św. Paraskewy zbudowana w latach 1840-1843. Po 1947 r. stała się kościołem filialnym parafii w Uściu Gorlickim. Po powrocie licznych dawnych mieszkańców w 1956 r. zaczęto w niej sporadycznie odprawiać nabożeństwa greckokatolickie, a w latach 80. XX wieku przeszła w wyłączne użytkowanie grekokatolików. Jest to cerkiew typu schyłkowego, nieorientowana (prezbiterium zwrócone na południe), posiada dachy dwu-kalenicowe, duża pochyła izbicowa wieża z przedsionkiem obejmuje babiniec. Wieża nakryta jest namiotowym daszkiem ze ślepą latarnią i makowiczką. Wieżyczki na dachach świątyni zwieńczone są niewielkimi hełmami ze ślepą latarnią i makowiczką. Cerkiew stoi w otoczeniu wysokich drzew. W lecie najlepsza widoczność jest z podejścia przez cmentarz. Dojście do cerkwi od drewnianego mostka na potoku przez cmentarz.
W Nowicy urodził się znany łemkowski poeta Bohdan Ihor Antonycz (1909 - 1937), syn tutejszego proboszcza. We wsi znajduje się jego pomnik. Dawną plebanię użytkuje Bractwo Młodzieży Greckokatolickiej "Sarepta", które prowadzi szeroką działalność kulturalną. 

Cerkiew św. Paraskewy w Nowicy
 
Cerkiew św. Paraskewy w Nowicy. Latem liście zasłaniają cerkiew.
 
Cerkiew św. Paraskewy w Nowicy - widok wiosną
 
Wnętrze cerkwi św. Paraskewy w Nowicy

Górna część ikonostasu cerkwi św. Paraskewy w Nowicy
 
Ikonostas cerkwi św. Paraskewy w Nowicy - ikona namiestna Matki Boskiej Eleusy

Ikonostas cerkwi św. Paraskewy w Nowicy - ikona namiestna Chrystusa Nauczającego

Ikonostas cerkwi w Nowicy - ikona chramowa św. Paraskewy

Ikonostas cerkwi św. Paraskewy w Nowicy - lewa strona rzędów deesis i proroków

Ikonostas cerkwi św. Paraskewy w Nowicy - prawa strona rzędów deesis i proroków

Cerkiew św. Paraskewy w Nowicy - polichromia Trójcy Świętej na sklepieniu

Cerkiew św. Paraskewy w Nowicy - widok latem z cmentarza od strony prezbiterium 

Cerkiew św. Paraskewy w Nowicy - widok wiosną z cmentarza od strony prezbiterium

Dachy cerkwi św. Paraskewy w Nowicy

W centrum wsi znajduje się greckokatolicka kaplica Maryi Panny Wniebowziętej. 
Co roku 28 sierpnia w kaplicy tej odbywa się odpust greckokatolicki. Po nabożeństwie święci się zioła, plony i wodę.

Wnętrze kaplicy Maryi Panny Wniebowziętej w Nowicy. W kaplicy nie ma ikonostasu, tylko ołtarz i współczesne ikony namiestne
We wsi organizowane są warsztaty pisania ikon. Przypuszczam, że znajdujące się tu ikony są pokłosiem tych warsztatów. 

Kaplica Maryi Panny Wniebowziętej w Nowicy - ikona namiestna św. Eliasza proroka z klejmami (biblijnymi scenami z jego życia). 
W dolnej części scena wjazdu proroka na rydwanie do nieba.

Kaplica Maryi Panny Wniebowziętej w Nowicy - ikona namiestna Matki Boskiej Hodegetrii. Na klejmach przedstawieni są 
przodkowie Matki Boskiej - w środkowej dolnej części jej rodzice śś. Joachim i Anna - oraz prorocy przepowiadający ją.

Kaplica Maryi Panny Wniebowziętej w Nowicy - ikona namiestna Chrystusa Nauczającego ze scenami z jego życia na klejmach

Kaplica Maryi Panny Wniebowziętej - ikona chramowa zaśnięcia NMP. 
W ikonografii wschodniej w momencie śmierci Chrystus zabiera duszę Matki do nieba.

Kaplica Maryi Panny Wniebowziętej w Nowicy - główny ołtarz przedstawiający koronację NMP
 
 
Bibliografia:
Przewodnik Cerkwie drewniane Karpat - Polska i Słowacja, praca zbiorowa - Oficyna Wydawnicza "Rewasz"
Stanisław Kryciński - Łemkowszczyzna (Po obu stronach Karpat, Czas wojny i pokoju, Nieutracona) - Wydawnictwo LIBRA
Przewodnik Beskid Niski, praca zbiorowa - Oficyna Wydawnicza "Rewasz"
Bogdan Mościcki - Przewodnik Beskid Sądecki - Oficyna Wydawnicza "Rewasz"